décembre 11, 2009

Découvertes en images
[ Shots of discoveries ]

Nouvelle formule pour les découvertes de la semaine ! ^^ J'espère que ça vous plaira. =)

On commence donc par la décoration intérieure, avec mon gros coup de cœur pour la lampe "Teddy Bear". *-* Je me dis qu'elle trouverait bien sa place sur une étagère lumineuse, pas vous ?

Parce que je résiste encore à l'Iphone, je pourrais peut-être patienter avec ses sous-verres. ^^ Parfait pour une soirée à thème "J'aime mon Iphone", non ? =p Et puis si vous assumez totalement votre côté geekette, alors voilà le grille-pain qu'il vous faut. Découverte que je dois à un tweet de Badhairdays. ^^

Pour changer, j'ai craqué sur des trucs hyper kawaii. *-* Qui aurait cru que des feuilles mortes puissent être so cute ? Hum ? Dans le même style, vous pouvez également trouver des toilettes et des rouleaux de papier WC. Et ça s'passe chez My Paper Crane. Quant à cette adorable housse de portable pour Iphone (qui a été vendue entre temps. Mais je l'adore quand même. Pingouin pawaa.), vous pouvez trouver ses sœurs chez Sidney Angel.

Deux nouvelles boutiques Etsy à croquer. Chez NinjaBowtique, on trouve : du rétro, du rétro, et encore du rétro. Et tous ça, pour nos cheveux. ^^ J'ai franchement envie de me laisser tenter ! Et chez Twinkledeco, ça fourmille de petites merveilles à placer un peu partout. Personnellement, je verrais bien ça en décoration de table. ^^

Ils ont trop d'la chance, à Singapour... ouais.

Here is the new way to present my weekly discoveries. I hope you'll like it. =) In order to make the blog load faster, I won't put twice the same shots. So just have a look at the French part to see what I am talking about. =)

So let's start with home decoration and my love for this "Teddy Bear" lamp. *-* I'm sure it would be very beautiful if it was standing on a luminous shelf. No ? =)

As I am still decided to wait before buying an Iphone, these glass mount may help me to wait... haha. I think it's perfect for a "I love my Iphone" party. xD And if you're really assuming your geek part of you, I found the perfect toaster for you. I discovered that thanks to a Badhairdays' tweet. ^^

Another time, I fell in love with 'too kawaii' goodies. *-* Who would have think that fallen leaves could be so cute ? Not me, haha. You can also find lovely WC and toilet rolls. You can find them at My Paper Crane. As for this too cute Iphone case (which have been sold minutes ago. But I love it. I really love pinguins, haha.), you can look at its sisters in the Sidney Angel store.

Two new beautiful Etsy shopts. NinjaBowtique sells retro, retro, and retro accessories. All for our hair. ^^ I definitely want something from their store, haha. And you can find a lot of wonderful stuffs in the Twinkledeco shop you can place almost everywhere. I think it's perfect to decorate the table for a special dinner. ^^

They are so lucky in Singapour... !

Lire la suite »

décembre 10, 2009

Les lumières de la ville
[ City Lights ]

Ce week-end, et jusqu'à mardi soir, c'était la fête des Lumières sur Lyon. Retour en Ardèche obligatoire pour bosser au McDonald et cours de théâtre le lundi, nous avons du attendre le dernier jour pour aller se promener dans Lyon.
Les gens des transports en commun étant en grève, je me suis emmitouflée dans mon gros manteau, mon énorme écharpe - j'ai oublié les gants - et j'ai enfourché mon vélo le temps d'une promenade avec Chéri.

Du coup, on en a profité pour aller faire un tour au Marché de Noël aussi, pour ressortir les appareils photos et prendre quelques clichés. ^^ Sans oublier de faire les gourmands au pied de la grande roue en mangeant des marrons grillés.

[ On clique pour agrandir ^^ | Click to enlarge ]

Rien à voir. Entendu dans le métro.
Garçon : Tu as un logiciel pour ouvrir les fichiers .doc ?
Fille : Euh... j'ai un ordinateur HP.

OverheardinNewYork, vous connaissez ? Voilà un site qui recense les bouts de conversation entendues par hasard dans la ville de New York. Il y a également des liens vers des bribes de conversations entendues à la plage, au bureau et partout ailleurs. Amusant. ^^

From Saturday, 5th to Wednesday, 8th, it was "La fête des Lumières" in Lyon (if you don't know anything about it, you can read something about that here). As I must go back in Ardèche to work in McDonald and as I've got a drama lesson every Sunday, we waited the last day to go for a walk in Lyon city.
Public transport was on a strike. So I've wrapped myself in my thick coat, my huge scarf - I've forgotten my gloves - I've ridden my bike and I've gone for a ride with my boyfriend.

So we've also been to the Christmas market where we've taken some shots. ^^ But we don't forget to be greedy, and so we ate roasted chestnuts ! *-* Yummy !

[ Click to see my shots. ]

Nothing to do with what I said previously. Overheard in the subway.

Boy : Do you have a software to open .doc files ?
Girl : Er... I've got a HP computer.

Do you know OverheardinNewYork ? This is a website which collects pieces of talk overheard in New York. You can also find links to Overheard in the office, at the beach, everywhere... Funny. ^^

Lire la suite »

décembre 09, 2009

Changement de décor !
[ New layout ]

Blog post in both French & English.

Aujourd'hui, pas de dessin. Parce que je dois vous avouer que là, j'ai un peu la flemme. Il se trouve que je travaille depuis ce matin sur ce nouveau design, et là... je n'ai plus vraiment envie de faire quoi que ce soit d'autre. ^^'

Bref, voilà donc ce qui m'a occupé toute la journée. J'avais envie de trois colonnes, comme ça, ça m'a pris ! Du coup, je me suis servi d'un template très basique que j'ai ensuite retravaillé. Voilà voilà. Si vous remarquez un bugg, n'hésitez pas à me faire signe. ^^ (Vous remarquerez que j'ai de nouveau utilisé le dessin que Noli m'a fait. ^^ )

Et puis j'espère que la nouvelle présentation de Grenadine Acidulée vous plaira. ^^

***

Today, no drawing. I must admit that I'm very too lazy right now to do a drawing. Because I spent my whole day working on this new layout... and now, I don't want to do anything else. ^^'

So, I was busy all day long with that. I suddendly wanted a three-columns-layout ! I choose a very basic template which I changed a lot. If you notice any kind of bug, tell me. ^^ (You can see I used the drawing Noli made for me - once again. ^^)

I hope you'll like the new Grenadine Acidulée's layout. ^^

Lire la suite »

décembre 07, 2009

Arthur et la vengeance de Maltazard
[ Arthur and the Revenge of Maltazard ]

J'avais beaucoup aimé le 1er volet, il fallait donc que j'aille voir le second, histoire de savoir si Arthur et Sélénia allaient de nouveau être réunis. ^^

Synopsis :

Le moment tant attendu depuis 10 lunes vient d'arriver : Arthur va pouvoir retourner chez les Minimoys et retrouver sa belle princesse. Sauf que, le père d'Arthur en a décidé autrement : il est temps de rentrer. Comble d'horreur, c'est à cet instant précis qu'une araignée décide de délivrer à Arthur un message d'appel au secours. Entre obéir et voler au secours de sa princesse, il va falloir choisir...

Arthur et la vengeance de Maltazard by me :

Dans ce second volet, on passe plus de temps en compagnie du monde réel bien que la préoccupation principale reste de l'ordre du merveilleux. Le film est toujours aussi agréable à regarder, et aucun doute : l'heure défile bien vite. Tellement vite que le générique arrive sans qu'on s'y attende, ne nous laissant que l'envie de découvrir le troisième volet... et pour ça, il faudra patienter jusqu'au 20 octobre 2010... si le film n'est pas repoussé d'ici là. (Cela dit, en sachant qu'il aura fallu patienter 3 ans pour voir le second volet, on s'en tire à bon compte cette fois. ^^ )

Petit + :

Si l'envie de plonger dans le monde des Minimoys vous prend, vous pouvez ouvrir le passage via ce jeu en 2D. Quelque chose me dit que vous ne trouverez pas des Minimoys bien plus âgés qu'Arthur cependant. ^^

Kawaii humeur du jour :


J - 5 avant le départ pour Rome !

I like very much the first movie, and so, I wanted to show the second one, to know if Arthur and Selenia will be brought together. ^^

Synopsis :

The long awaited day is finally arrived - after 10 moons : Arthur can go to the Minimoys' world and meet up with his princess again. But his father decided another way. It's time to go back home. The worst of it is that a spider chose this precise moment to deliver a call for help to Arthur. Between obeying and flying to his princess' assistance, he must choose.

Arthur and the Revenge of Maltazard by me :

In that second movie, we spend a lot of time in the real world, even if the supernatural is the main worry. The film is still very pleasant to watch, and thing is sure : time fly ! So quickly that final credits arrive when you don't imagine they can arrive. And so you can't but want to watch the third episode. But we must be patient because it won't release before October, 20th, 2010... if the release date doesn't change. Having said that, we can say we're lucky. We had to wait three years before watching the second movie.

Extra :

If you want to dive in Minimoys' world, you can play this 2D game. But I don't think that these Minimoys will really be older than Arthur. ^^

Kawaii daily mood :


D- 5 before departure to Rome !

Lire la suite »

décembre 06, 2009

L'affaire des macarons # 2
[ The macaroon affair # 2 ]

Blog post in both French & English.

Si vous me suivez sur Tumblr, vous êtes sans doute au courant que Chéri et moi avons retenté l'expérience des macarons... avec un batteur électrique, cette fois ! Et bien que certains ont décidé que ressembler à un amas de cailloux, c'est mieux, il y a aussi eu de belles réussites. Non ? En tout cas, on en est fier. Et je compte bien recommencer avec une vraie douille en silicone (parce que celle-là, moitié tissu moitié plastique, elle est pas top.)

***

If you follow my Tumblr, you certainly know that my boyfriend and I retried to make macaroons... with an egg beater this time ! Even if some of them decided that's better to look like a heap, there were also few successes. =D Anyway, we're proud, haha. And I will make macaroons again with a true silicone pipping nozzle. (Mine is something like a mix of cloth and plastic. It's not very good.)

Lire la suite »

décembre 04, 2009

Découvertes inachetables
[ Impossible to sell discoveries ]

Vous me reprochez souvent de trop vous tenter avec mes découvertes du vendredi. Alors cette semaine, j'ai décidé de vous faire découvrir que des choses que je n'achèterais pour rien au monde.
J'espère que ça vous permettra de vous réconcilier avec votre carte bleue ! ;)

# Déco

Plus kitsch, tu meurs : les sofas - animaux. Vaches, tigres, panthères... Il est absolument impensable que je puisse un jour acquérir une telle chose. Tout comme ces portes-manteaux bien trop glauques, qui n'auraient leur place que dans une déco "Halloween" : des mains coupées. Et puis, aussi confortable que ça puisse être, le pouf Grizzly devra faire sans moi.

# Geekette

Pour les inconditionnelles de Twitter, les collants "Follow me" sont parfaits. Selon moi ? Importables. Je me vois d'ailleurs très mal porter ce sac "clavier" de Joao Sabino, bien qu'il irait très bien avec les collants dont j'ai parlé juste avant. Et pour finir cette tenue improbable, pourquoi ne pas mettre vos vieilles consoles sur vos chaussures ? Il parait que ça faisait fureur au Japon, en 2008. On m'aurait dit que ça faisait fureur dans les années 1970 que j'aurais toujours eu du mal à le croire.

# Girly

Des fois, on craque sur des choses. Des fois pas. Cette fois, c'est plutôt pas d'ailleurs. Le tutu façon rideau de douche, très peu pour moi. Et si vous avez envie de vous transformer en panneau publicitaire le temps d'une soirée, des inventeurs fous ont pensé avec vous, avec cet horrible collier à LED.

# La découverte en +

Le grand vainqueur de l'inachetable achetable, c'est quand même l'artiste Justin Gignac, qui vend des détritus de la ville de New York, en boite ! (cf photo de l'article) Pour en savoir plus, jetez un œil à ce qu'il se dit ici.

As you blame me to make you quarrel with your banker because of my every Friday discoveries, I decided to only show you things I will never buy, this week.
I hope it will reconcile you with your credit card. haha.

# Deco

You can't find something more kitschy than these animal sofas. Cows, tigers, panthers... That's truly unthinkable that I could one day buy something like that. This is the same for these dreary coat racks which I could only bear for a Halloween decoration : cut hands. And as comfortable as it can be, this Grizzly pouffe must live without me. haha.

# Geeky

Theses "Follow me" tights are perfect for Twitter addict girls. What about me ? I think they are unwearable. Besides, I can't imagine myself wearing this Joao Sabino's keyboard bag. Even if I'm sure it will perfectly fit with the pair of "Follow me" tights. And to finish this unlikely outfit, what about wearing your old video games on your shoes ? It is said that it was all the rage in Japan, in 2008. If anyone have told me it was all the rage in the 1970's, I would have had difficulty believing him either.

# Girly

Sometimes, we fell in love with some goodies. Sometimes not. This time, it's not. The like-a-shower-curtain tutu is really not for me. And if you want to be changed into an advert board for one night, you can wear this ugly DEL necklace.

# Extra discovery

The winner of the impossible to sell thing which is to sell, is Justin Gignac, an artiste. He sells New York city's garbage in a box. (cf post photo) To know more about that, you can read this.

Lire la suite »

décembre 03, 2009

Les sacs, moi... et les sacs.
[ I'm a bag addict ]

J'ai déjà parlé de mon addiction pour les sacs. Rapidement. Entre celle des écharpes et celle concernant Hello Kitty. Mais ce que je ne vous ai jamais dis... c'est que rien ne me prédisposait à aimer les sacs. Ou du moins, je les trouva inutile pendant longtemps...

Pendant longtemps, donc, je me suis toujours retrouvée avec des vestes aux poches assez grandes pour y transporter un porte-monnaie, des clefs et un téléphone portable. L'idée de devoir portée un objet de plus me semblait donc purement ridicule. Y avait assez du cartable toute la semaine, inutile de rajouter un sac le week-end. Sauf que des sacs, j'en ai toujours eu. Des petits, en toile, bien moches, mais je les aimais bien à l'époque. Ils pendaient à la chaise de mon bureau, étaient remplis de je-ne-sais-quoi, et décoraient un temps ma chambre. Ou pas d'ailleurs.

Puis un jour, je me réveilla. J'étais au lycée. Plus en première qu'en seconde je pense. Certaines de mes amies s'embêtaient à prendre un sac pour se rendre en boite. Chose que je trouva assez idiot à première vue, puisque le sac restait dans le coffre. Et puis, je me suis dis que mes sacs, qu'ils étaient au fin fond de mon armoire ou en train de pendre à ma chaise, ils ne me servaient à rien. Alors... je me suis forcée à attraper un sac, y déverser mes clefs, mon portable et mon porte-monnaie... et à le pendre non plus à ma chaise, mais à mon épaule.

Au début, c'était bizarre. Encombrant. Pénible de devoir ouvrir un sac plutôt que de plonger la main au fond de la poche.

Et un jour... je ne sais plus quand... ni pourquoi... sans doute à cause de l'habitude... j'ai sincèrement aimé les sacs. Non, en fait, je n'ai plus pu m'en passer... et j'ai commencé à flasher sur tous les sacs des maroquineries qui croisaient mon chemin. Et maintenant, c'est juste l'horreur. Parce que je suis constamment en train de me dire que "c'est bon, j'arrête". Mon dernier sac remonte d'ailleurs à fin Août... et ce sera seulement pour Noël que je recevrais cette petite merveille de sac Hello Kitty. Et non, ce n'est pas un craquage. Juste une nécessité. Je n'avais pas de sac pour l'hiver. Ou du moins, pas de neuf, pour l'hiver. ^^'

Bref, du coup, quand je me trouve en période de sevrage côté sac, je me rattrape sur de la maroquinerie Hello Kitty.
Et ça, c'est pas d'ma faute. Tout a commencé au lycée...

I already told you something about my bag addiction. Quickly. Between the one for scarves and the one for Hello Kitty goodies. But what I never told you... is that nothing made wearing handbags an obvious choice for me. I found them useless for a long time...

For a long time, yes, I had always worn jackets with enough large pockets to put a purse, keys and a cell phone. The very idea of wearing another thing was just ridiculous for me. Wearing the school bag all week long was enough. No need to wear another bag on weekends. Except that I always had some bags at home. Little bags... canvas one... not really beautiful even if I liked them. They was hanging on my desk chair, filled of I-don't-even-know-what, and was decorating my room... Or not.

Then, one day, I woke up. I was about 17 years old I think. Some of my friends were wearing a handbag to go to night club. At first sight, I found it ridiculous because they were obliged to leave it in the car. Then, I thought about my bags, somewhere at the bottom of my closet, or hang on my chair. Actually, they were useless. And so... I made an effort to take a bag, put in my keys, my cell phone and my purse... and to hang it to my shoulder, not to my chair any more.At the beginning, it was strange. Bulky. Tiring having to open the bag instead of plunging my hand on my pocket.

And one day... I can't remember when... nor why... certainly because of the habit... I started to like very much bags. Actually, I couldn't do without a bag any more. And I started to fell in love for each handbags I saw in leather shops I met. Now, this is very hard for me not to want a bag every time one of them makes sheep's eyes at me. I always tell me "today, I stop". I last bought a bag in the late August... the next one - a wonderful Hello Kitty bag -will only be for Christmas. And it will be very useful. I didn't have any bag for winter. I mean... no new one. ^^'

So, when I come off bags, I go wild over Hello Kitty leather goods.
And that's not my fault. Everything started when I was in high school...

Lire la suite »

décembre 02, 2009

Le Top of the Week

Le mec en rouge, alias Michelle Vedette, a l'air allumé ? Croyez-moi, il n'en a pas seulement l'air !

Que je vous explique.
Grâce au Power Rangers Rouge que vous voyez au centre de la photo, le web a désormais sa petite émission hebdomadaire reprenant les meilleures vidéos qui ont circulé de youtube en dailymotion, en passant par twitter, facebook, et autres réseaux sociaux en tout genre.

L'émission, "Top of the Week", de cinq minutes environ, a trouvé sa place sur le portail d'SFR. Courte et dynamique (les vidéos sont passées assez rapidement, afin de nous en donner un bon aperçu sans que ça deviennent 'longuet'), se termine sur une leçon de danse très déjantée. Cette semaine, nous avons le droit à l'aérogeek. Vous apprendrez en quelques minutes l'enchainement "Ctrl / Alt / Suppr", la technique du "Password" et le déhanché de "l'écran plat".

Personnellement, j’attends de voir ce que Michelle Vedette nous aura concocté pour Noël. On prend les paris ? Danse de la mère Noël qui ne supporte plus de reprendre le pantalon du père Noël à chaque fois qu’il prend 10 centimètres de tour de ventre ? Ou celle de Rodolf, le renne au nez rouge, qui aimerait bien, lui aussi, entrer dans les chaumières pour boire un petit verre ?
Je vous laisse avec un petit trailer, histoire de vous donner une idée du personnage. ^^

Billet sponsorisé

Lire la suite »

décembre 02, 2009

Quelque chose a changé...
[ Something has changed... ]

Décembre est là, alors le sapin aussi. Ma guirlande Hello Kitty a d'ailleurs trouvé le moyen de s'infiltrer le long de notre super lampe Ikea. ^^ Et vous, ça se passe comment du côté de votre sapin de Noël ? =)

Sinon, pour ceux qui l'auraient loupé, le header du blog a changé. S'est glissé dans le coin supérieur droit la superbe illustration que Noli m'a faite. ^^ Un changement également du côté du menu, qui n'est plus déroulant ! Ceci dans le but de faciliter la navigation des internautes qui osent encore utiliser Internet Explorer. =p IE qui, je le rappelle, ose enquiquiner tous ceux qui travaillent sur leur design en ne voulant pas faire comme tout le monde. Zut. Bref, maintenant ce sont des liens cliquables. Cela dit, les utilisateurs d'IE verront le header légèrement décalé sur la droite. Désolée, mais après avoir essayé 1000 et une façons d'y remédier, rien n'a marché. Alors j'abandonne. ^^'

Drawing text : Have you seen what changed on the blog ? | Christmas tree decorated, ok. Shoes set up, ok. Santa Claus' coming... soon.

December is there, and so is the Christmas tree. My Hello Kitty tree lights are set up on my Ikea floor lamp. ^^ What about your Christmas tree ? =)

And have you seen I changed the blog header ? You can see, in the right corner, a piece of the drawing Noli drew for me. ^^ I also changed something with the menu. There is no more scrolling menus because people who dare to use Internet Explorer can't see the scrolling menus. haha. Remember : Internet Explorer is always annoying people who create website layout ! Anyway, now you just have to click on the menu. =) However, IE users won't really see the header in its right place. I'm sorry, but after trying 1000 and one things to fix it... nothing worked. So I'm giving up. ^^'

Lire la suite »

novembre 30, 2009

L'affaire de la banane
[ The banana affair ]

Je suis une fille, et donc, je suis bourrée de contradictions. Cliché, me dira-t-on. Mais sincèrement, qui de nous n'a jamais été transie de froid pour avoir voulu porter, par -10 °, ce nouveau top en coton ultra fin mais ultra beau ? Qui ne s'est jamais resservi deux fois de dessert en ayant refusé, sous prétexte de ne pas trop manger - parce que se sentir lourde en fin de repas, ce n'est vraiment pas agréable - de reprendre une louche de soupe ? Hum ?
Alors certes, si c'était un homme qui osait proclamer cet odieux cliché, je serais la première à monter au créneau. Mais là, c'est différent, n'est-il pas ? =p

Bref, il y a quand même des contradictions contre lesquelles on ne peut pas faire grand chose. Celle de la banane, par exemple, est juste terrible. Parce que voyez-vous, je raffole des bananes de Haribo et j'ai toujours aimé manger le fruit - coupée en tranches et sucrée, c'est d'un diététique ! Mais je déteste : les yaourts à la banane, la compote pomme / banane (d'ailleurs, c'est juste un sacrilège de mélanger autre chose que de la pomme dans la compote ! Le prix du pire mélange revenant à la comporte pomme / fraise, devançant de peu le mélange avec la banane.), le smoothie à la banane et le sirop kiwi / banane. (Encore un autre sacrilège d'ailleurs, parce que le sirop de kiwi, c'est juste un régal.)

Et bien McDonald's n'échappe pas à cette règle du mélange immonde (attention ça sent le scoop ! ) : ils sortent, mercredi, le frappé * banane / caramel. Je sens que je vais détester. Et tout ça, pour remplacer le frappé caramel. Que je n'aimais pas - trop fort. Alors bon, c'est un moindre mal. S'ils avaient remplacé le frappé vanille, y aurait eu un Ronald de moins sur Terre.

* Nom donné aux milk-shake chez McDo.

I am a girl, and so I am full of contradictions. "Cliché !" you'll say. But honestly, which girl had never been frozen because she was wearing, while it was 14 ° F (-10 ° C) outside, this new and very beautiful clothe, really too thin ? Or who had never eaten two slice of cake even though you refused to eat more soup because you don't like to feel as you ate too much ? Hum ?

Of course, if it was a men who would dare to say this obnoxious cliché, I would be the first one to step into the breach. But here, that's different, isn't it ? haha.

Anyway, sometimes, we can't go against a contradiction. That's the case of the banana one, which is just terrible. Yes. I'm crazy about Haribo banana candies and I've always liked very much eating the banana fruit - cut in thin slices with sugar... so health ! But I hate : banana yoghurt, apple & banana compote (that's a crime to mix something else than apple in compote ! The worst is apple & strawberry compote...), banana smoothie and also kiwi & banana drink. (That's another crime because kiwi drink is just delicious.)

So, French McDonald's restaurants don't avoid the awful mix rule. On Wednesday, you can taste, in every French McDonald's, a banana & toffee milk-shake. I feel I will hate that. So toffee milk-shake will be removed. I didn't like it. The taste was really too strong. It's the lesser evil. If they had have replaced the vanilla milk-shake, there would have been one Ronald missing on the Earth.

Lire la suite »

novembre 29, 2009

Nous ne sommes pas stupides
[ We are not stupid. ]

Cette semaine, Chéri voulait publier une version au crayon de ses dessins. ^^ Et devinez en compagnie de quoi je suis ? Un lapinou trop chou. Comme c'est étrange !

Rien à voir, mais comme je bosse toujours au McDonald - même si j'en parle plus ces temps-ci - j'ai toujours des clients des plus "sympathiques". Et parmi ceux-là, il y en a qui m'agacent particulièrement : ceux qui te prennent pour une demeurée, certains que toi qui est derrière le comptoir ne sait pas ce que tu racontes.

"Un McFlurry M&M'S." (Le "svp" est toujours de trop, c'est bien connu.)
"Chocolat, caramel ?"
"Non, un McFlurry M&M's j'ai dit", qu'il répond, agacé.
"Oui, avec du chocolat ou du caramel ?" je dis, parce que oui, j'ai raison. Alors arrête de te sentir pas écouté. D'abord.

Bon, sinon je dis ça, mais aujourd'hui il faisait tellement mauvais qu'il n'y avait personne. (Mais j'ai eu ce client en question aujourd'hui, hein) Ce qu'il fait qu'on a bien eu le temps de s'ennuyer. ^^'

This week, my boyfriend wanted to publish a pencilled drawing. ^^ And guess with what I am drawn ? A so cute rabbit, haha. How's strange !

It's got nothing to do with what I said previously, but as I still work in a McDonald restaurant every weekends, I still have some "nice" customers. Among them, you've got the ones who's sure you're half-witted and sure that what you say, behind your bar, is wrong.

"A M&M's McFlurry." (It is well-known that "please" is superfluous.)
"Chocolate ? Caramel ?"
"No, I said a M&M's McFlurry" he answers, irritated.
"Yes. With chocolate or caramel ?" I say because I'm right. So please dear Customer, stop thinking I'm not listening to you. Huh.

Well, I writing that, but today, the weather was so bad that we almost have no customer (But I served this one today.) And it was a bit boring. ^^'

Lire la suite »

novembre 27, 2009

Découvertes de Noël
[ X-mas discoveries ]

Comme il va falloir penser à décorer un peu nos maisons pour Noël - ben oui, on commence le 1er Décembre hein, haha - un billet découverte spécial Noël s'imposait. ^^

# Déco : coup de cœur

On attaque tout de suite avec la photo de l'article : trois petits personnages en bois dont je suis tombée amoureuse. Leurs couleurs pastelles sont juste adorables. Parfait pour colorer un peu le bas du sapin. ^^ Sinon, deux calendriers de l'Avent m'ont fait de l'oeil. Comme j'ai du mal à choisir entre l'un et l'autre, je vous montre les deux. haha. L'un vert & rouge et l'autre écru & marron. Le premier fait plus Noël... mais l'autre est superbe également. Une préférence ? Et pour finir, quelques idées de déco pour votre table. La magie de Noël est tout de suite là, non ?

# Geekette

Les geeks auront un sapin très personnalisé cette année, avec ces décorations en forme de manette de jeux. Existent en plusieurs couleurs. ^^ Et si votre wish-list est vide (comme la mienne d'ailleurs), voilà quelques petites idées cadeaux plutôt sympa. Entre autres : coussins DOS, une bague à l'effigie d'une touche de clavier ou encore des sièges à base de "Suppr / Ctrl"...

# Girly

Même si les Blythes sont affreusement maigres (haha), j'ai beaucoup aimé ce petit ensemble pour Noël. C'est le moment de sortir votre poupée et de la poser sur les genoux du Père Noël musical ! ^^ En parlant de Père Noël d'ailleurs, j'en ai trouvé un terriblement mignon, avec son 'so cute' Renne. Alors, vous les adoptez ?

# Shopping

Ce soir, j'ai deux boutiques Dawanda à vous présenter. Passionnément Louna propose une vitrine spéciale Noël très mignonne, avec des boucles d'oreilles en forme de bonnet de Père Noël ou encore des boules pour le sapin "Renne" ou "Ange". Moi, j'adore. *-* La boutique de Sheba expose elle aussi une collection spécial Noël, avec des boucles d'oreilles qui ressemblent à s'y méprendre à des bûches de Noël ou des bracelets plein de charms en fimo. Adorables. ^^

# Découverte en +

Quelques carte de Noël, spécialement pour les Geeks, à découvrir par ici.

As I think it's nearly time to decorate our houses for Christmas, I must look for Christmas discoveries. ^^

# Deco : my favourite discovery

We immediately start with the article picture : three wooden dolls make me fall in love. Their pastel colour are too lovely. They would be perfect for my Christmas tree foot. ^^ Then, two Advent calendars make sheep's eyes at me. And as I can't choose between the one and the other, I show you both : the green & red one and the ecru & brown one. I think the first one looks like more a Christmas calendar... but the second is wonderful too... Which do you prefer ? To finish with decoration, a few ideas to decorate your Christmas Eve table. Here comes the X-mas magic !

# Geeky

The geeks will have their own X-mas tree this year thanks to these joystick ornaments. You can find them in different colours. ^^ And if you've got an empty wish-list (as I do), here you'll find some funny gift ideas. Among others : DOS pillows, a ring in the shape of a keyboard key or even "Suppr / Ctrl ..." seats.

# Girly

Even if the Blythes are dreadfully thin (haha), I like very much this Christmas set for. It's time to take your doll and to put it on your musical Santa Claus' laps ! ^^ Besides, I found a lovely one with his so cute reindeer. Would you adopt them ?

# Shopping

Tonight, I wanted to present you two Dawanda stores. Passionnément Louna has got a selection of Christmas items, as Santa Claus' hat earrings or even Reindeer or Angel X-mas tree ornaments. So cute. *-* Sheba's also did Christmas goodies, as Yule log earrings or a bracelet with several nice charms. Very lovely. ^^

# Extra discovery

A few X-mas cards for geeks you can see here.

Lire la suite »

novembre 27, 2009

La fête d'anniversaire de Bob, l'ours bleu

À force, ça ne doit plus vous étonner : j'aime tout ce qui est mignon. Que ce soit les lapinous boule de poils, les peluches ultra méga douces ou les pingouins en version dessin animé. Mais j'aime aussi les cadeaux et les concours qui permettent d'en gagner.

Bref.

Il se trouve que Môssieur Bob, le nounours bleu mascotte de Butagaz, fête ses 40 ans. C'est qu'il n'est pas tout jeune, l'ours. Mais on remarquera qu'il reste mignon ET qu'il n'a pas pris une ride. Cela dit, on ne nous mentira pas : il est passé sous le bistouri, lui, avec une dizaine d'évolutions graphiques ! (Que vous pouvez découvrir sur le site du jeu dont je vous parle plus loin. ^^ ) Comme quoi, la chirurgie esthétique s'est aussi propagé dans le monde des nounours bidonnant et sympathiques.

En guise de crise de la quarantaine, il a décidé de faire gagner 201 internautes. Le premier remportera un an d'électricité (jusqu'à 4000 € l'année) ! Ce qui, entre nous, n'est pas rien. Vous allez pouvoir laisser tourner votre PC un paquet de temps ! (Sauf que, ce n'est pas conseillé pour notre planète, hein !). Et les 200 gagnants suivants gagneront une peluche de Bob. (Oui, on est intime maintenant. Appelons le par son petit prénom. ^^ )

Alors, comment qu'on joue ?

Et bien il faut se rendre sur le site de l'anniversaire de Bob, lui ramener un petit cadeau (ceci reste facultatif, je vous l'accorde) et vous amuser aux quatre stands qu'il a mis en place pour fêter dignement sa 40ème année. Soit quatre mini-jeux où vous devrez tester votre habileté et faire votre meilleur score en visant des cibles, tapant sur des Bobs espiègles, collectant des bouteilles de VISEO et en rattrapant des saucisses au vol. Les 201 gagnants seront ceux qui auront fait le meilleur score ! C'est donc chaque jour, jusqu'au 20 décembre, qu'il faudra jouer. Et puis, surtout, n'oubliez pas de faire votre petite photo souvenir avec Bob, dans le Bob-o-maton... juste pour rire. =p

Article sponsorisé

Lire la suite »

novembre 26, 2009

Google Wave vous invite !
[ You're invited by Google Wave ! ]

Google wave... ou comment je ne vous ferai pas un compte-rendu détaillé des quelques semaines de test que j'ai fait puisqu'il y a un bon nombre de blogs qui l'ont déjà fait. Cela dit, avant de vous annoncer que j'ai 15 invitations pour vous, je voulais vous en donner mon avis, histoire que ceux qui veulent une invitations aient une petite idée de la chose. ^^

Pour moi, il y a deux aspects de Google Wave. Du négatif et du positif.
- Utilité vraiment très (très) limitée. Et cela durera sans doute tant que Google Wave sera en béta fermée.
- Mais des fonctions ultra sympa également (ajouts de sondage dans les wave (= messages) , possibilité de répondre en plein milieu d'un message hyper long, transfert très simplifié de documents...) qui peuvent en faire un outil extra pour le travail en groupe... ce qui revient à mon point n°1 : utilité vraiment très (très) limitée tant qu'on ne peut pas y faire entrer tout le monde !

Cela dit, c'est toujours sympa de pouvoir s'en faire sa propre idée (et puis d'avoir un compte sous la main, si jamais vous venez qu'à en avoir besoin) ... c'est pourquoi j'ai gardé 15 invitations pour vous. Il ne sera pas question de rapidité. Dites-moi juste pourquoi vous voulez votre invitation. Et 15 d'entre vous en recevront une, dimanche. Vous avez donc jusqu'à dimanche matin pour vous manifester ! ;)

[ N'oubliez pas de laisser une adresse e-mail à laquelle je puisse envoyer l'invitation. ]

Google wave... or how I won't write a detailed review of what I'm trying for a couple of weeks because you can read many reports like that on several blogs. However, before telling you I've got 15 invitations for you, I wanted to tell you my opinion about that for people who wants an invitation but don't know what to expect. ^^

I think there are two different point about Google Wave. A negative one... and a positive one.
- This is not very useful. And it will be the same as long as Google Wave will be a closed beta.
- But there are a lot of nice possibilities (you can add a poll in your waves (= messages), answer in the middle of a too long message, easily add files...) which make Google Wave be a great tool for working groups... and so my first point is here again : This is not very useful as long as everyone can't have their own account !

Having said that, I think the best way to know what it is, is to try. So I've kept 15 invitations for you. To be the faster won't help you to win one invitation. You have to tell me, in a comment, why you want a Google Wave account. Fifteen persons will receive one on Sunday. So you can write something until Sunday in the morning ! ;)

[ Don't forget to leave me one e-mail address for the invitation. ]

Lire la suite »

novembre 25, 2009

Je ferai une mauvaise cambrioleuse
[ I would be a very bad burglar ]

Lundi soir, on part direction mes cours théâtre. J'enfile ma veste, passe la porte, appelle l'ascenseur et pendant ce temps, Chéri ferme la porte, met ses clefs dans la serrure et... la clef ne tourne pas. Mes clefs sont restées sur la serrure, à l'intérieur, et le fléau de la porte sans poignée s'abat sur nous : on est bloqué dehors.
On a bien essayé, mais impossible de s'auto-cambrioler sans une radio (je parle là d'une radiographie, hein, pas d'un poste radio). ^^'

Histoire de se remettre de notre remontée en Ardèche pour la nuit et des 1h de retard du serrurier, le lendemain matin, on est allé manger au Toje, un petit restaurant asiatique sur les Terrasses de la Part Dieu (1er étage). Et on s'est bien régalé. ^^ Je vous le conseille !

Kawaii humeur du jour :


Les votes sont remis à zéro sur
Cosmopolitan alors je fais appel
à vous pour voter pour Grenadine
Acidulée. =) Merci à vous. ^^
(Rappel : 1 vote par jour autorisé.)

Drawing text : I can't burglarize my own apartment. || I'm greedy... and not only for sweet things.

On Monday, in the early evening, we were going to my drama lessons. I pull on my jacket, I call the elevator, while my boyfriend closes the door, puts his keys in the lock and... he can't close the door. My keys were still in the door, inside the apartment. And so we've been struck by the without door-handle door curse : we couldn't go in at home any more.
We tried again and again, but without a X-ray photograph, it was impossible for us to burglarize ourselves.

In order to get over the trip to Ardèche (more than 1 hour of car to Lyon) in the night (to sleep at my boyfriend's parents) and the locksmith who was 1 hour late the next morning, we ate in an Asian restaurant on Tuesday, named Toje, which is at the 1st floor in the "La Part Dieu" shopping mall in Lyon. It was delicious. ^^

Kawaii daily mood :

Votes are starting again on
Cosmopolitan. So I ask you
to vote for Grenadine Acidulée
if you want so. Thanks a lot ! ^^
(You can vote once a day.)

Lire la suite »

novembre 24, 2009

New Moon, ou ce que j'en pense
[ What I think about New Moon ]

Samedi, j'ai enfin découvert New Moon (ou Twilight - Chapitre 2 : Tentation, comme il n'est pas joliment appelé en français.)
Pour éviter de spoiler ceux qui ne l'auraient pas encore vu, j'annonce clairement la partie "pouvant contenir des spoilers". La première partie restant très générale.

Synopsis :

"Tu ne me reverras plus. Je ne reviendrai pas. Poursuis ta vie, ce sera comme si je n'avais jamais existé." Terribles mots auxquels Bella doit faire face, avant de se retrouver complètement abandonnée par Edward. Elle se morfond, longtemps, avant de retrouver un semblant de goût à la vie auprès de Jacob. C'est avec - ou sans lui - qu'elle découvre le goût du danger, lui permettant par instants d'entendre de nouveau la voix de celui qu'elle aime...

New Moon, en très bref :

Très peu de déceptions par rapport aux livres. Quelques incohérences, subtiles peut-être, qui ne gâchent rien et ne vont pas à contre-courant de l'histoire dans son ensemble. De très belles scènes, autant dans le choix des paysages, de l'angle de vue que dans les transitions entre les différents plans. Et puis beaucoup d'émotions : de la joie à la tristesse en passant par de bons vieux éclats de rire. Bref, un film riche. Que j'ai beaucoup aimé, et que je n'hésiterais pas à acheter en DVD. Et un film qui n'est certainement pas brouillon, comme j'ai pu le lire au détour du net. ^^

Parce qu'il y a plus à dire et que sans spoiler, c'est assez dur de vraiment donner son ressenti du film.

Donc.
Pour commencer avec le négatif, il y a quand même quelques incohérences, parce que sinon, ça ne serait pas marrant. Faut croire.

- Bella part en moto avec un inconnu... alors là, non. Je trouve ça dommage qu'ils n'aient pas juste gardé ce qui était dans le livre. Même s'il y a moins d'action.
- Jacob sait qu'il avait Edward au téléphone. On sait que par la suite, il mènera un long combat pour avoir Bella. Cela dit, en cet instant précis, il pense avoir Carlisle au téléphone. C'est du chipotage, c'est sûr. Mais bon. =p
- Bella embrasse pratiquement Jacob après avoir parlé d'Edward avec Alice. Alors ça, c'est étonnant. Déjà parce qu'elle n'est a priori pas aussi avancée dans l'analyse de ses sentiments envers Jacob, mais aussi parce que zut, elle aime Edward. Alors parler de lui devrait quand même la retenir.
- "Je t'aime", dit-elle à Jacob. Pas si choquant. ça donne une idée de ce qui nous attend dans l'épisode suivant, bien que ce soit prématurée dans l'évolution des livres.

Bref, rien de totalement incohérent non plus.
Et puis, y a les petits trucs que j'ai tout simplement adoré.

- Emmett qui fait remarquer à Edward que sortir avec une fille plus âgée, c'est "hot". J'ai adoré, parce que ça me laisse espérer qu'ils auront laissé certaines scènes à mourir de rire où Emmett ne peut s'empêcher... d'être lui... même devant le père de Bella... et un match de baseball... si vous voyez ce que je veux dire. =p
- Edward abandonnant Bella. Le dialogue entre les deux, la réaction de Bella, sa course à travers la forêt, son repli vers le sol... j'ai trouvé ça très beau.
- Bella, Jacob et Mike au cinéma. La position des mains des deux garçons en dit long.
- Alice et Bella à bord de leur bolide jaune. J'étais excitée comme une puce en les voyant partir pour l'Italie. ^^ Les scènes avec les Volturi sont superbes : Aro est terrible, Jane est complètement comme je l'imaginais et Marcus me fait planer... xD

EDIT : Il y a quelque chose que j'ai vraiment oublié. Et d'ordre capital : les mails de Bella à Alice. J'ai trouvé l'idée absolument super et complètement vraisemblable dans le cadre de l'histoire. C'est une belle façon de faire passer en voix off ce que Bella se dit en elle-même dans le livre. Un vrai plaisir qu'ils aient pensé à cette solution, qui permet de faire exprimer Bella malgré son mutisme.

Je vais quand même éviter de refaire le film dans son ensemble. Juste une dernière petite chose : de belles prestations d'acteurs et d'actrices je trouve. Et personnellement, je n'ai pas vu le temps passer.

On Saturday, I eventually watched New Moon.
To avoid spoilers for people who haven't watch the movie yet, you can read the first part of the article. Part with spoilers will be beneath the text "Spoilers ci-dessous".

Synopsis :

"I promise that this would be the last time you'll see me.I wont come back. [...] It will be as if I'd never existed." These are the terrible words Bella has to cope with. She's moping a so long time, before finding a new reason to live again thanks to his friend Jacob. With - or without - him, she discovers a kind of taste for danger, because it permits her to hear the voice of the one she loves...

New Moon, in short :

I was rarely disappointed during this movie. A few contradictions, very shorts one maybe, so it doesn't waste anything, and it wasn't too incoherent with the whole story. Very beautiful scenes, with the choice of landscapes, the way to film, and also the links between the different shots. And a lot of different feelings : joy, sadness, but also a lot of laughs ! In short, it's a very rich film I think. And I won't hesitate to buy the DVD. I also wanted to add that the movie story isn't messy, as I read it somewhere on the Internet. ^^

I think it's a bit hard to really speak about a movie without saying more about the scenes...

So.
I start with what I didn't like very much, because it was a bit incoherent with the books...

- Bella goes for a ride on the motorbike of a unknown person... Really, I think it would have been better to shot the same as in the book. Even if there's less action.
- Jacob knows he's talking to Edward on the phone. We know that he will fight to have Bella for himselft. But in that moment, he think Edward is Carlisle on the phone. Ok, that's not very important, haha. But I noticed that !
- Bella almost kisses Jacob after talking about Edward with Alice. It's strange, isn't it ? First, because she's not really aware of her love for Jacob at this time. But also because she loves Edward. So talking about him should make her think of him.
- "I love you" she says to Jacob. That's not very shocking when we know what will happen in the third book, but it's a bit early in the story.

Anyway, these are not totally incoherent things.
And there are also scenes I just loved !

- Emmett who says to Edward it's "hot" to be in love with a older girl. I loved it because it makes me hope they will film scenes with Emmett's jokes... even in front of Bella's father... and a baseball match... Do you know what I mean ? =p
- Edward who leaves Bella. The dialogue between them, Bella's reaction, her run through the forest and the way she falls on the floor... it's very beautiful.
- Bella, Jacob and Mike in the cinema. The way both the boy put their hand is just so funny !
- Alice and Bella in their yellow fast car. I was so excited they was going to Italy, I couldn't sit still, haha. The scenes with the Volturi vampires are just wonderful. Aro is terrible, Jane is exactly what I thought she was, and Marcus is just... Marcus. xD

I won't comment the whole movie so I'm going to finish. I just wanted to add I really like very much all actors' and actresses' acting.

Lire la suite »

novembre 22, 2009

Hello Kitty addiction
[ I'm a Hello Kitty addict ]

BH4TTBDYUVSG

Mon addiction à tout ce qui est, de près ou de loin, du Hello Kitty n'est plus un secret. Alors je profite du dessin du Chéri pour vous montrer les petites nouveautés de ma collection. Avec de quoi décorer le sapin ! ^^

Petite info en passant : les grands Carrefour vendent des guirlandes / sapins et boules de Noël Hello Kitty. En deux jours, il n'y avait presque plus rien déjà. Mais si vous regardez les petites lignes du catalogue, il est écrit que l'on peut commander tous les articles qui ont été mis en magasin jusqu'à mi-Novembre ! Et ça, je ne savais pas qu'on pouvait le faire personnellement. ^^

Et puis hier, je suis enfin allée voir New Moon !! Mais je ne vous dirais rien jusqu'à demain... ou mardi, selon le temps que j'aurais pour écrire. ^^

Drawing text : Perfect !

That's not a secret for anyone : I'm a Hello Kitty addict. So as my boyfriend drew something about it, I give you the link to my Hello Kitty collection to show you my news. With Christmas ornaments. ^^

And yesterday, I eventually went to the cinema to watch New Moon !! But I won't say anything until tomorrow... or Tuesday. It will depend on the time I've got to write my post. ^^

Lire la suite »

novembre 21, 2009

De la maigreur des Blythes
[ The Blythe dolls thinness ]

[ Photo © Gina Garan ]

J'écris cet article au risque de me faire haïr par les fans de Blythes du monde entier. Oui. J'en suis consciente. C'est au péril de ma vie... que dis-je, le couteau sous la gorge, que je continue d'écrire. (Oui, et j'en fais aussi un peu trop. Je sais.)

Bref. Je ne sais pas ce que vous pensez de ces petites poupées, aussi mignonnes soit-elles, mais je pense sérieusement qu'elles devraient être re-proportionnées. Ou être fournies avec un explicatif concernant leurs mensurations anormales, en expliquant, photos de Blythes alitées à l'appui, que si elles étaient vivantes, elles seraient gravement malade. Et tout ça, parce qu'elles sont bien trop maigres. On peut aussi rajouter au passage la mention "Trop maigre" sur leur bras droit et leur faire chanter un petit "Je devrais mieux me nourrir. Donnez-moi des pâtes, du sucre et du nutella" toutes les cinq minutes, histoire qu'on n'oublie pas. Si en prime on pourrait glisser un petit livre du "Comment une Blythe doit-t-elle se laver / éternuer et se moucher pour ne pas attraper la grippe plastique", why not.

Bref.
Je voulais écrire cet article parce qu'il est assez courant, de nos jours, de parler des mannequins trop maigres, des people entièrement retouchés sous photoshop et des barbies aux dimensions extravagantes et irréelles, qui seraient responsables de l'anorexie des adolescent(e)s.

Mais les Blythes ? Je viens de l'apprendre, elles ne sont plus toutes jeunes puisque ces demoiselles ont vu le jour en 1972. Donc oui, ce n'était pas encore une préoccupation, à l'époque. Soit. Mais elles peuvent évoluer après tout. Alors j'avoue que bien habillées / coiffées et toussa toussa, elles sont plutôt jolies. D'ailleurs, la photo de l'article a été prise par une photographe qui a fait un travail superbe autour de cette petite poupée.

Oui mais.
Même si les Blythes n'attirent pas que les ado (il y a de nombreuses adultes qui les collectionnent), elles sont quand même là. Un peu partout sur le net. Et je voudrais pas dire, mais vous avez vu ces os bras et jambes de poulet comparés à leur énorme tête ? ça fait un peu maigrelet tout ça, non ?
J'ai découvert les premières photos de ces poupées il y a bien un an ou deux. Et c'est la première chose que j'ai vu : leur maigreur. D'ailleurs j'ai tellement bloqué sur leurs bras et leurs jambes, la première fois, que je n'ai vu que ça : un paquet d'os en plastique.

Alors je ne sais pas s'il faut réellement faire un amalgame de campagne contre le tabac, anti-grippe A et pour une alimentation plus saine + une campagne d'information auprès du public pour dire que ça, c'est pas la réalité. Mais en tout cas, je ne suis pas sûre qu'elles soient un meilleur modèle que les mannequins qui n'ont plus que la peau sur les os. ;)

I'm writing this article at the risk of being hated by all the Blythe doll fans of the world. I'm aware of the danger. That's at great risk to my own life... the knife under the neck that I'm going on writing. (haha)

Anyway, I don't know what you think about these rather cute dolls, but I think they could really be more well-proportioned. Or be sold with a sheet of paper on which it is explained how they are out of proportion with Blythe dollz confined to bed shots because if they were alive, they would be very ill 'cause of their thinness. We could also add the sentence "Dreadfully thin" on their right arm and make them sing "I should eat more. Give me pastas, sugar and nutella" every five minutes, just to be sure no one will forget that. And if you can also had a sheet of paper explaining "How Blythes should wash / sneeze et blow their nose not to contract plastic flue", why not.

I wanted to write this article because nowadays, we're speaking a lot about too thin models, famous persons shots which are all retouched with Photoshop, and also the Barbies with their unreal measurements... things that would be responsible for teen anorexia.

What about Blythes ? I just learnt they are not so young, these dolls. They were born in 1972 ! I must admit they could be beautiful when they are well-dressed. Besides, I think the photographer who took the shot of the post did a very good job with that doll.

Yes. But...
Even if Blythes are not only for teens (because a lot of adults like them), they're here, everywhere on the Internet and stores. Seriously, did you have a look at their chicken bones arms and legs ? There is such a difference between them and their huge head. Really, I think they are dreadfully thin.
When I first discovered these dolls, one or two years ago, that's the first thing I noticed... they are too thin. Besides, this first time, I couldn't see nothing but their leanness. I thought : this is a bag of plastic bones ! haha.

I don't know if we actually should mix campaigns against tobacco and swine flu, campaign for people to eat better + a campaign to inform teens that what they see isn't reality (with retouched shots for example). But I'm not sure they are a best example than too thin models. ;)

Lire la suite »