novembre 30, 2009

L'affaire de la banane
[ The banana affair ]

Je suis une fille, et donc, je suis bourrée de contradictions. Cliché, me dira-t-on. Mais sincèrement, qui de nous n'a jamais été transie de froid pour avoir voulu porter, par -10 °, ce nouveau top en coton ultra fin mais ultra beau ? Qui ne s'est jamais resservi deux fois de dessert en ayant refusé, sous prétexte de ne pas trop manger - parce que se sentir lourde en fin de repas, ce n'est vraiment pas agréable - de reprendre une louche de soupe ? Hum ?
Alors certes, si c'était un homme qui osait proclamer cet odieux cliché, je serais la première à monter au créneau. Mais là, c'est différent, n'est-il pas ? =p

Bref, il y a quand même des contradictions contre lesquelles on ne peut pas faire grand chose. Celle de la banane, par exemple, est juste terrible. Parce que voyez-vous, je raffole des bananes de Haribo et j'ai toujours aimé manger le fruit - coupée en tranches et sucrée, c'est d'un diététique ! Mais je déteste : les yaourts à la banane, la compote pomme / banane (d'ailleurs, c'est juste un sacrilège de mélanger autre chose que de la pomme dans la compote ! Le prix du pire mélange revenant à la comporte pomme / fraise, devançant de peu le mélange avec la banane.), le smoothie à la banane et le sirop kiwi / banane. (Encore un autre sacrilège d'ailleurs, parce que le sirop de kiwi, c'est juste un régal.)

Et bien McDonald's n'échappe pas à cette règle du mélange immonde (attention ça sent le scoop ! ) : ils sortent, mercredi, le frappé * banane / caramel. Je sens que je vais détester. Et tout ça, pour remplacer le frappé caramel. Que je n'aimais pas - trop fort. Alors bon, c'est un moindre mal. S'ils avaient remplacé le frappé vanille, y aurait eu un Ronald de moins sur Terre.

* Nom donné aux milk-shake chez McDo.

I am a girl, and so I am full of contradictions. "Cliché !" you'll say. But honestly, which girl had never been frozen because she was wearing, while it was 14 ° F (-10 ° C) outside, this new and very beautiful clothe, really too thin ? Or who had never eaten two slice of cake even though you refused to eat more soup because you don't like to feel as you ate too much ? Hum ?

Of course, if it was a men who would dare to say this obnoxious cliché, I would be the first one to step into the breach. But here, that's different, isn't it ? haha.

Anyway, sometimes, we can't go against a contradiction. That's the case of the banana one, which is just terrible. Yes. I'm crazy about Haribo banana candies and I've always liked very much eating the banana fruit - cut in thin slices with sugar... so health ! But I hate : banana yoghurt, apple & banana compote (that's a crime to mix something else than apple in compote ! The worst is apple & strawberry compote...), banana smoothie and also kiwi & banana drink. (That's another crime because kiwi drink is just delicious.)

So, French McDonald's restaurants don't avoid the awful mix rule. On Wednesday, you can taste, in every French McDonald's, a banana & toffee milk-shake. I feel I will hate that. So toffee milk-shake will be removed. I didn't like it. The taste was really too strong. It's the lesser evil. If they had have replaced the vanilla milk-shake, there would have been one Ronald missing on the Earth.