SLIDER

On ne dit plus... mais on dit...


J'avoue : parfois, j'ai un peu peur de ressembler à ma vieille-arrière-grande-tante-germaine-par-alliance qui me prend pour une physicienne quantique quand je parle de MP3 et qui utilise encore son téléphone pour téléphoner (non mais allô quoi ?!).

En pleine crise d'angoisse face à ce vide abyssal qu'il pourrait un jour régner entre moi et les jeunes (l'approche de ma 27ème année creuse d'autant plus l'écart qui me fait désormais répondre "26-35 ans" dans les sondages), j'ai mentalement listé toutes ces expressions désuètes qui doivent sonner aussi étrangement aux oreilles des ados que le patois aux miennes.

Pour rester "in", on ne dit plus :


- des lunettes de soleil mais des sunnies
- une manucure mais un nailart
- une queue de cheval mais ponytail 
- des souliers mais des shoes
- un beau mec mais un B.G
- un bûcheron plein de charme mais un hypster
- un boulet mais un boloss
- être dans le vent mais être 'in'
- être cool mais avoir le swag
- être peinard mais être posey
- c'est chouette mais c'est top
- c'est tendance mais c'est hype
- glander mais chiller
- nickel mais ça passe crème
- carpe diem mais yolo
- ...

Vous continuez la liste ?



15 commentaires

  1. Haha, j'ai bien rigolé!
    On ne dit plus "j'en ai marre" mais "je suis dosey" (et je deteste cette expression)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ha, je ne connaissais pas du tout ! :D
      En faisant cet article, je suis tombée sur des expressions tellement moches que je n'arrive même pas à imaginer quelqu'un le dire ! xD

      Supprimer
    2. Tiens donc, je ne connaissais pas non plus "dosey" ! En tout cas ton billet m'a fait bien rire Louise Grenadine ;-)

      Supprimer
  2. On ne dit plus "serre-tête" mais "headband" :-))) ça me fait rire ....

    RépondreSupprimer
  3. Ha ha je crois que question vocabulaire, je suis complètement has been*
    (*ce qui est en soit est complètement has been comme expression ^^)
    Mais comme je suis pas la seule, je viens de partager ton billet sur ma page Facebook www.facebook.com/30ansoupresque ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci merci pour le partage, c'est très gentil ! :D

      Supprimer
  4. Je dois avouer que je ne m'en sors pas avec ces expressions xD Je ne suis pas "in" apparemment ! Après je dois faire office de mamie auprès des enfants que je garde car des fois je ne comprend pas du tout ce qu'ils disent !

    ps : la case "m'informer" n’apparaît pas sur ta page :x

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Apparemment, c'est une option qui n'est gérée qu'avec un compte google +. Dommage !

      Supprimer
  5. Mouahaha ! Ma préférée : "ça passe crème". Juste énorme. Je vais tenter de la recaser en famille, ce WE.
    Merci pour ce bon moment passé ici !

    RépondreSupprimer
  6. Ca peut marcher aussi avec "je suis débordée" devenue " je suis overbookée /sous l'eau/busy (selon le milieu professionnel je pense ^^), on ne plus "c'est clair" mais "grave", dans un autre registre et je pousse peut-être mais certains ne sont plus "dégoutés" mais "ont le seum"... hein hein! Je ne m'y retrouve pas non plus dans toutes, mais pour être positive, disons qu'on est de plus en plus bilingue :) Au passage, j'adore tes images !! ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le seum, je trouve ça horriblement moche, haha ! xD
      Merci pour les images. ^^

      Supprimer
  7. C'est trop drôle et plein de réalité aussi!
    La queue de cheval m'a bien fait rire puisque c'est ma MERE qui dit tout le temps "ponytail" ahah
    Bisous;
    Ju

    http://julafille.blogspot.fr

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour,
    Il y a aussi :
    on ne dit plus c'est génial mais ça roxe du poney
    on ne dit plus aller faire a fête mais s'enjailler
    Ce sont les 2 qui me font trop rire en revanche je déteste les expressions "posey" "dosey" à croire qu'il suffit de rajouter un y pour faire djeuns (c'est pas très jeune de dire ça je suppose).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. S'enjailler ? Jamais entendu, j'en apprends encore une nouvelle ! :D

      Supprimer

Louise Grenadine - blog slow lifestyle à Lyon depuis 2007